Commissioning Art By Lisa Roche
COVA's Collectors Round Table - Abridged
posted October 3, 2004

Translation by Vanessa Landero

On Thursday night, September 16, 2004, I had the pleasure of attending a wonderful and lively discussion at The Gallerie D'Art in Solana Beach about art collectors and their commissioning experiences, both good and bad, or as the moderator, Joan Seifried commented at the beginning of the evening, "the glories and the tragedies of commissioning art." She then facetiously added, "…the tragedies…that's the good part."

The event was very well attended by a diverse audience of collectors, artists, and people strolling down the street, as they enjoyed Cedros Avenue's Third Thursday Night of the Month, during which many of the art galleries are open late. In fact, it was standing room only, and the crowd did not dissipate as the discussion was both educational and controversial, and audience participation was encouraged. Adding spice and a different perspective, the panel of experts included not only the commissioners of art, but the "commissionees", and much of the two hour roundtable also dealt with their own glories and tragedies.

The distinguished panel, or, as they referred to themselves, the "performers", included:
Joan Seifried ( The Moderator) - An appraisal business owner of both fine art and antique furniture with offices in both San Diego and Atlanta, amongst a myriad of other artistic affiliations, education, and professions,… to great in number to count!
Joshua Krause - A local commercial artist, avid collector, and enthusiast of emerging artists.
Larry Poteet - A lawyer, and connoisseur and collector of fine arts with a very large collection of Southern California and British emerging artists.
Jeff Williams - The Curator for Sushi Performance and Visual Art and a professional visual artist, himself.
Jacqueline Anne Siegel - A professional arts producer and arts management consultant, and an accomplished bassoonist.

Some of the tips and guidelines provided for collectors who commission work included:

• Don't be afraid to ask an artist if they do commission work.
• Allow the artist some freedom in the creation of a piece. An artist will usually do their best work when they feel that he or she is trusted, and not too confined with limitations.
• Get a contract. While many collectors and artists have great experiences without a contract, there are many others who do not. Contracts protect the interests of both parties!
• When an art collector commissions a piece, he or she often gets more for their money than buying an existing work, including involvement in the creative process, and establishing long lasting relationships with an artist. Above all, it's fun!
• Get to know the artist, both in terms of their professional resume and past market values, and as a person.
• There are many reasons for an art collector to commission work, including replicating existing works at the size desired by the collector, not having to settle for a copy or print of a desired original piece that is no longer available, coordination with an existing collection or display, and for the purpose of providing an intimate experience for the collector as they involve themselves in the process of creation.
  
  This was the 2nd in a series of 3 Collectors Round Table Sessions put on by COVA and the sixth year of this event. The first, held the Thursday before on the 9th of September, is about Collecting Emerging Artists, and the third, taking place on Thursday, the 23rd of September covers Corporate Collections. You can read all the summaries on SDVAN. For a more detail about the evening, read the full article!

Look for other topics in the SmART Collector
For more information contact us

Vanessa Landero
Vanessa Landero donates her time to make these translations in the belief that spreading knowledge of the arts is important and art collaborations enable that knowledge to be spread. She promotes the arts through BaleAzulArt.com, where you can commission or buy art.  

Vanessa Landero realiza estas traducciones como una donación, con la idea de difundir los temas relativos al arte basandose en la colaboración para difundirlos. Promueve el arte por medio de   BaleAzulArt.com, en donde es posible comprar o comisionar arte.

La noche del 16 de Septiembre del 2004, tuve el placer de asistir a una atractiva y muy activa discusión en la Galería D'Art en Solana Beach que trató de los coleccionistas y su experiencia al comisionar arte (arte por encargo), ambas buenas y malas, o como el moderador, Joan Seifried comentó al finalizar la tarde, "la gloria y la tragedia del arte por comisión." Más tarde ella añadió con un tono de humor, "…las tragedias…esa es la mejor parte. "

El evento fue muy concurrido entre la audiencia se encontraban diversos coleccionistas, artistas y paseantes que recorrían la calle, como lo hacen usualmente en la Avenida Cedros cada tercer noche del mes, día en el que muchas de las galerías de arte abren sus puertas hasta tarde. Era un salón en el que tan solo podías estar de pie, y el murmullo de la gente no se disipaba debido a que la discusión iba en ambos sentidos educacional y controversial, la participación de la audiencia fue promovida y muy activa.

Añadiendo como condimento una perspectiva diferente, el panel de expertos incluía no únicamente al encargado de realizar una pieza de arte, sino algunos que también han realizado encargos de piezas en algún momento, en su mayoría la mesa redonda se distribuyó entra sus propias glorias y tragedias.

El distinguido panel, o , como ellos se autonombraron, los "performers", incluidos: Joan Seifried (El Moderador) – Dueña de un negocio de cotización de arte y muebles antiguos con oficinas en San Diego y Atlanta, con incontables afiliaciones artísticas, educativas, y profesionales,… ¡en gran numero!. Joshua Krause – artista comercial local, coleccionista ávido y entusiasta por los artistas emergentes. 
Larry Poteet – Abogado, experto y coleccionista de arte con una amplia colección de artistas emergentes Ingleses y de California del Sur. Jeff Williams – curador de "Sushi Performance and Visual Art" quien también es artista visual profesional. Jacqueline Anne Siegel – profesional en la producción de arte y en la gestión de consultaría de arte, así como una realizada fagotista.

Joan comenzó la velada recitando un poema que escribió especialmente para la ocasión "El Lamento del Artista", el cual manejaba mucho humor al ilustrar como un artista comisionado en algunas ocasiones debe enfrentar la realidad y dejar los hechos de lado para complacer las aspiraciones y la visión del comisionador para sustentar su vida. También nos recordó que el solicitar arte por encargo es una practica muy vieja y que en 1820, el 80 % de las piezas creadas fueron realizadas por encargo (o comisionadas). Piense en Miguel Angel, Botticelli, y Lorenzo de Medici, comisionadores de algunos de los grandes maestros del renacimiento.

Algunos de los tips dados a los coleccionista que solicitan obras por encargo incluyen:

• No temas preguntar a un artista si realiza obras por encargo.
• De al artista libertad en la creación de la pieza. El artista hará su mejor esfuerzo si siente que se confía en su trabajo, y no poner demasiadas limitaciones.
• Firmen un contrato. Mientras que muchos coleccionistas y artistas tienen excelentes experiencias sin contrato, hay muchos que no tienen tanta suerte. ¡Los contratos protegen el interés de ambas partes.!
• Conozca al artista, tanto en su currículo profesional y precios en el mercado, como en persona.
• Existen muchas razones por las que un coleccionista de arte desearía mandar a hacer una pieza por encargo, incluyendo la replica de una pieza que ya existe en el tamaño deseado por el coleccionista, no tener que arreglar una copia o reproducción impresa de una pieza original que ya no se encuentra disponible, que se encuentra en alguna colección privada o en un sitio de exhibición y, con el propósito de crear una experiencia más intima mientras se relacionan con el proceso de creación.

Esta es la segunda de una serie de 3 sesiones de mesas redondas para coleccionistas realizadas por COVA y el sexto año de este evento. La primera mesa redonda, tuvo lugar el jueves 9 de Septiembre, con el tema Coleccionar Arte Emergente, y la tercera, tuvo lugar el jueves 23 de Septiembre tratando el tema de Colecciones Corporativas. Puedes leer todos los resúmenes en SDVAN. Para más detalles de la velada, ¡lee el articulo completo!

Encuentra otros temas en SmART Collector
Para mayor información contac us

Look for other topics in the SmART Collector
For more information contact us